Ce livre Français-Lari NOUVELLE EDITION avec des images, a pour objectif d'aider les enfants à se familiariser avec les objets du quotidien en Lari. Le lari est parlé au Congo-Brazzaville.
Buku di dia falançé na Lari mu ku lu bakissa mu yukumu na bissalulu bia ntangu za zonso mu ki Lari Zu dia Lari ku Congo-Brazzaville dia mavula ba zonzaka dio.
MUKAZALI est née à Kinshasa en République Démocratique du Congo.
Passionnée des langues Congolaises, elle a voulu les associer à d'autres langues afin de faciliter l'échange culturel par la langue : un moyen de communication efficace et aussi à les faire vivre par des ateliers.
Les ateliers sont basés sur la culture générale Congolaise, sa géographie, son histoire, ses traditions, la famille, le mode de vie...
Il y a une dizaine d'années, elle a pensé bon de compiler des mots par thème pour que les enfants, dès leur jeune âge, se familiarisent avec ces langues.
Cette collection de livres avec images en couleur réalisées à la main, a été écrite et traduite de Français, Anglais et Allemand en quatres langues nationales parlées au Congo-RDC : Lingala, Kikongo, Tshiluba et Swahili.... Et aussi en Lari, parlè au Congo-Brazzaville.
Ses livres audio sont sur Itunes, Spotify, Apple music, GooglePlay, Youtube, Amazon et TikTok.
Elle a déjà créée une application MUKAZALI sur GooglePlay, c'est un dictionnaire Français-Lingala, Lingala-Français (+ de 2600 mots en Français) et (+ de 2000 mots en Lingala). La traduction avec les SYNONYMES, CONJUGAISON, GRAMMAIRE, NOMBRES, l'ARGOT et PROVERBES en Lingala.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.