Amour et altérité dans les littératures allemande et camerounaise contemporaines

Qu'est-ce qu'aimer l'autre quand cet autre porte l'empreinte d'une histoire coloniale ou post-guerre, d'un genre assigné ou d'une mémoire blessée ? C'est à cette question que s'affrontent les littératures allemande et camerounaise contemporaines, dans un dialogue que cet ouvrage explore pour la première fois de manière comparée.
De Bernhard Schlink à Léonora Miano, de Max Frisch à Calixthe Beyala, les corpus convoqués révèlent que l'amour n'est jamais un espace hors du monde. Il se noue dans la tension entre désir de fusion et résistance à l'assimilation, entre reconnaissance et domination, entre vulnérabilité partagée et violence structurelle. Mobilisant Levinas, Ricoeur, Honneth, Butler et Glissant, l'analyse déploie une herméneutique de l'altérité amoureuse attentive aux asymétries de genre, de race.