Dans "Bleu", Cherry Zeng Dongping transforme les gestes les infimes (un regard, une odeur de shiso, une lumière sur une marche, un souffle dans la nuit) en expériences de révélation intérieure. Ses poèmes avancent à la lisière du rêve, de la mémoire et du vertige existentiel. Le temps y devient une matière vivante, parfois douce, parfois inquiétante, tandis que l'amour, l'absence et la solitude traversent les paysages du quotidien comme des éclats de lumière dans l'obscurité. Portée par une écriture d'une grande délicatesse, Cherry Zeng Dongping compose une poésie de la sensation et de la métamorphose. Chaque texte semble cherche ce lieu fragile où les mots simples contiennent encore l'infini. Entre silence, errance et quête de soi, Bleu est un recueil d'une intensité rare, un livre qui ne se contente pas d'être lu, mais qui habite longtemps celui qui l'ouvre.
Poète chinoise, artiste contemporaine et designer. Elle a été invitée à participer à de nombreux festival internationaux de littérature, de poésie et d'art, parmi lesquels le Festival littéraire de Macao, la Foire du livre de Francfort, le Festival de poésie de Lisbonne (Portugal), le Festival international de poésie du lac Qinhai, La Nuit de la poésie de Hong Kong -WP, le New York Writers Workshop, ainsi que le Festival international de poésie de l'Himalaya, etc. Ses poèmes ont été traduits et publiés dans plusieurs langues. Elle écrit également des nouvelles. Parmi ses traductions figurent : - Deux baies rouges : poèmes choisis de Bengt Berg ; - Strates : poèmes choisis de Helena Eriksson ; - Dans la réalité : poèmes choisis de Jean Portante, etc. Bleu est son second recueil en langue française.
La Route de la Soie Éditions (Ed.)
Maison d'édition indépendante qui a pour objectif de tisser des liens entre les cultures, les savoirs, les humanités.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.