Dorian Gray pose pour le peintre Basil Hallward, qui souhaite immortaliser son éblouissante beauté et la fraîcheur de sa jeunesse. Une fois l'oeuvre terminée, le modèle formule le voeu que ce soit son portrait, et non lui, qui subisse les outrages du temps et de la vieillesse. Hélas, sous l'influence de son ami Lord Henry Wotton et sa philosophie hédoniste, Dorian s'abandonne à ses penchants les plus sombres et se laisse emporter dans un tourbillon de plaisirs et d'excès. Au fil de sa déchéance, le tableau se métamorphose pour refléter sa véritable nature.
Découvrez ou redécouvrez Le Portrait de Dorian Gray, un chef-d'oeuvre intemporel qui explore avec finesse et audace le Londres vibrant, opulent et décadent du XIXe siècle, dans une traduction inédite et commentée qui restaure les passages censurés à l'époque.
Entre esthétisme exquis et explorations philosophiques ou psychologiques, l'unique roman d'Oscar Wilde interroge les limites de la moralité, les conséquences de nos choix et l'essence même de la beauté.
Et si nos vies elles-mêmes étaient des oeuvres d'art ?
Oscar Wilde, de son nom complet Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, est un écrivain irlandais.
Issu d'une famille protestante. Son père est médecin, anthropologue et historien. Sa mère est poétesse. Il suit ses études dans une école publique. Il rentrera ensuite à Trinity College, université anglaise de Dublin, pour poursuivre des études en lettres classiques, puis à Oxford où il prépare un diplôme en lettres classiques assorti de cours d'histoire de l'art et de philosophie. Il commence à écrire des sonnets et remportera le concours de l'université.
En 1878, il obtient brillamment son diplôme et part s'installer à Londres. C'est là qu'il publie son premier recueil de poèmes et compose sa première tragédie.
Il passe l'année 1882 aux États-Unis pour donner une série de conférences sur l'art. À son retour, il part pour la France où il fréquente les grands écrivains et peintres de l'époque (Hugo, Daudet, Pissarro, Degas, Zola, Verlaine).
En 1883, il rentre à Dublin et épouse une amie d'enfance Constance Lloyd, avec qui il a deux enfants. Le couple s'installe à Dublin. Oscar Wilde devient critique pour "The Pall Mall Gazette" puis rédacteur en chef de "The Woman's World". C'est en 1886 qu'il rencontre Robert Ross et assume son homosexualité.
"Le Portrait de Dorian Gray" est publié en 1890 puis révisé en 1891. La même année, il repart pour Paris où il reste plusieurs mois, y rencontre André Gide et achève "Salomé". A son retour, il fait la connaissance d'Alfred Bruce Douglas, celui-ci restera son amant jusqu'à sa mort.
En 1895, alors que sa pièce maîtresse "L'Importance d'être Constant" triomphe à Londres, le père d'Alfred porte plainte pour sodomie. La plainte est admise. Oscar Wilde est condamné à deux ans de travaux forcés. Il exécute sa peine respectivement dans les prisons de Pentonville, Wandsworth et Reading.
Il sort de prison en 1897. À sa sortie, ne pouvant payer les frais de justice, il fait banqueroute. Sa femme le quitte. Il s'exile alors en France, en Normandie, puis rejoint Alfred à Naples en 1898. Il partage les deux dernières années de sa vie entre cette ville et Paris. Lors de son exil à Paris de 1897 et 1900, il utilise le pseudonyme de Sébastien Melmoth. Il met un point final à son oeuvre avec "La Ballade de la geôle de Reading" (1898), un long poème commémorant l'expérience éprouvante de la vie en prison.
Michèle Zachayus
Après des études scientifiques au lycée, Michèle Zachayus s'oriente d'abord vers histoire de l'art, en raison surtout de sa passion pour l'Antiquité et décroche un diplôme d'architecture de l'Ecole du Louvre. Mais suite à cela, elle se lance, en parallèle de sa vie professionnelle faite de petits boulots, dans un long cursus universitaire à la Sorbonne sous le signe de l'Anglais et de la civilisation anglo-américaine, avec comme spécialisation les oeuvres de Shakespeare. En parallèle également, elle passe aussi divers concours, et obtient le CAPES théorique d'Anglais en 1989. Ceci l'amène à enseigner deux ans en ZEP, en collège et au lycée, général ou professionnel, dans l'Académie de Lille.
C'est peu de temps après que des amis, qui fondaient une société de traduction technique et littéraire de niveau professionnel, ArenA, lui ont permis de se lancer en 1993 dans le métier de la traduction. Grâce à Jean-Claude Mallé, qui devint le directeur de collection des Lancedragon puis des Royaumes Oublié chez Fleuve Noir, elle enchaîne rapidement les romans d'heroic fantasy et de science-fiction (son genre de prédilection) avec entre autres les sagas des Royaumes Oubliés et de Lancedragon. Durant cinq années, elles travaille à plein temps sur des parutions encyclopédiques dédiées à l'immense opera-space qu'est Star Trek, univers dont elle est toujours fan aujourd'hui encore.
Elle fonde, publie et anime également un petit fanzine amateur pendant plusieurs années, Cassiopée, à dominante cinéma et science-fiction.
Aujourd'hui âgée de 45 ans, cela fait une quinzaine d'années qu'elle exerce le métier de traductrice et elle travaille encore avec plusieurs maisons d'éditions, un métier qu'elle adore et qu'elle espère bien exercer longtemps encore.
Ivan Kwiatkowski (Ed.)
Ivan Kwiatkowski est un expert en cybersécurité. Il mène au quotidien des investigations sur les attaques dites « sophistiquées », impliquant les pirates informatiques affiliés à des états. Il donne également des formations sur l'analyse des virus informatiques. Ses travaux ont été présentés à plusieurs conférences internationales. L'écriture ne constitue qu'une de ses activités parmi tant d'autres : Ivan pratique la musique, la prestidigitation ou encore le parachutisme... et bien sûr la programmation. Il s'intéresse aux thèmes de l'éthique, de la liberté et de la justice.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.