Alexandrie, dans les années 1930. Dans une ville partagée entre ordre colonial et révolte des esprits, le libraire Louis Schuler tient une petite librairie au coeur de la métropole. Ce qui n'était au départ qu'un lieu consacré à la littérature devient bientôt un point de rencontre pour artistes, intellectuels et étudiants - et finit par attirer l'attention des autorités.
Livres interdits, idées politiques et nouveaux courants artistiques se retrouvent dans le collimateur de la censure et de la surveillance. Tandis que Schuler tente de préserver son existence, il se trouve peu à peu pris dans un réseau de méfiance, de souvenirs et de résistance intérieure. La perte de son épouse et les strates cachées de la ville font écho à sa propre quête de vérité et de repères.
L'ombre dans l'arrière-cour est un roman historique empreint d'atmosphère, où les livres deviennent un refuge, l'art une forme de résistance, et Alexandrie une ville dont la lumière ne cesse de projeter ses propres ombres.
Charles Hohmann est né le 16 juillet 1947 à Alexandrie en Egypte. Il a effectué sa scolarité à Alexandrie, à Abingdon (Royaume-Uni) et en Suisse, avant d'étudier les littératures anglaise et française à l'Université de Fribourg. En 1982, il a mené des recherches au Séminaire d'anglais de l'Université de Zurich, où il a consacré sa thèse de doctorat à l'écrivain postmoderne américain Thomas Pynchon. Il a également enseigné la linguistique appliquée à l'Universidad de Chile à Santiago ainsi qu'à l'Oxford Royale Academy. Aujourd'hui, il vit en Thaïlande, où il partage son temps entre la lecture, l'écriture, les voyages et la découverte des cultures et des traditions de l'Orient.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.