Mon sang, ma patrie, mon esperence

Je suis née en France, mais je viens de là-bas.
En moi coule le sang arménien, le sang de mon père, le sang de mes grands-parents, de mes aïeux et de ceux qui ont marché sur ces terres de pierre et de lumière. Ce sang palpite dans mes gènes, il guide mes pas et bat au rythme de mon coeur. Je suis d'ici, et je suis d'ailleurs. Je suis de cette grande et noble lignée, et je le dis avec une immense, une infinie fierté : je suis arménienne.
Aujourd'hui, je me tiens debout. Je me dresse devant ma patrie, devant mon peuple, devant mes ancêtres. Je me tiens droite pour qu'ils me voient, pour qu'ils me regardent et qu'ils soient fiers de moi. Fiers de ce que j'ai bâti, de ce que j'ai transmis, et de cette oeuvre que mes mains ont créée.

J'ai écrit ces poèmes pour eux, et pour eux seuls. Je leur dois la vie. Sans leur souffle, sans leur combat, sans leur survie à travers l'enfer et les larmes, je ne serais pas ici.
Et parce que notre lignée ne s'éteindra jamais, la vie a prolongé ce miracle : j'ai eu la chance d'avoir une fille, et ma fille a eu la chance d'avoir un petit garçon. À travers eux, le flambeau brûle encore, plus vivant que jamais, portant notre nom et notre âme vers les siècles futurs.
Que ces pages soient un pont tendu entre leur mémoire et notre avenir, un hommage éternel à notre histoire, et la preuve vivante que le peuple arménien ne s'éteint jamais.