Lorsque l'on évoque l'Irlande du Nord en France, une seule image domine : celle de la lutte républicaine, de Bobby Sands, du Sinn Féin et de l'IRA. Le camp loyaliste et unioniste, qui représente pourtant près de la moitié de la population nord-irlandaise, reste largement ignoré, voire caricaturé.
Cet ouvrage comble pour la première fois en langue française cette lacune majeure. De la bataille de la Boyne (1690) au Brexit et à la crise du Protocole nord-irlandais, en passant par le siège de Derry, la bataille de la Somme, le parlement de Stormont, les Troubles, les organisations paramilitaires et l'Accord du Vendredi saint, Quis Separabit retrace l'histoire complète du loyalisme et de l'unionisme en Irlande du Nord.
Nourri d'extraits d'entretiens exclusifs avec Billy Hutchinson (leader historique du Progressive Unionist Party), Jamie Bryson (activiste loyaliste), Franck Portinari (ancien membre de l'UDA) et Bill Rolston (sociologue des murales nord-irlandaises), ce livre donne la parole à ceux que l'on n'entend jamais de ce côté de la Manche.
Richement illustré de quatre cahiers photographiques, murales, figures du loyalisme, quartiers de Belfast, mémoire et musées, complété par une anthologie inédite des chansons loyalistes et un guide des quartiers loyalistes de Belfast, cet ouvrage est autant un essai historique qu'un compagnon de voyage pour quiconque souhaite comprendre l'autre Irlande du Nord.
Yann Vallerie est journaliste et fondateur de Breizh-info.com, média indépendant breton créé en 2013. Militant breton passionné par la question irlandaise depuis son enfance, il foule pour la première fois la terre d'Irlande avec ses parents.
C'est en 2008, lors de sa première visite à Belfast en compagnie d'un ami, qu'il découvre le monde loyaliste, ses quartiers, ses fresques, ses mémoriaux, sa culture, et qu'il prend conscience de l'immense angle mort de la littérature francophone sur l'Irlande du Nord. Dès lors, il multiplie les séjours en Ulster, parcourant inlassablement les quartiers populaires de Belfast, Derry, Portadown et Bushmills, nouant des liens avec la communauté loyaliste et accumulant témoignages, entretiens et recherches de terrain.
Auteur de Sécession (2022), il consacre avec Quis Separabit plusieurs années de travail à restituer en français l'histoire, la culture et les voix d'une communauté méconnue. Il est l'un des rares journalistes francophones à avoir réalisé des entretiens approfondis avec les principales figures du loyalisme nord-irlandais contemporain.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.