Qu'est-ce qui motive le choix des langues de la religion dans des situations de plurilinguisme généralisé comme c'est le cas en Afrique et ailleurs ? Comment est-ce que les questions identitaires sont traitées dans le cadre religieux et quelles valeurs accorde-t-on aux langues de la religion, comparativement aux autres langues qui se partagent un espace sociolinguistique donné ? Quels sont les processus à l'oeuvre dans les communautés où les membres ont en commun les mêmes croyances, les mêmes pratiques, les mêmes rites ? Enfin, comment rendre compte, sur les plans théoriques et méthodologiques, de la relation entre langues et religions ? Les réponses, nécessairement plurielles, croisées et inspirées de la sociolinguistique et de l'analyse du discours s'articulent autour d'une diversité de sujet. Elles sont matérialisées au travers d'études et de réflexions sur plusieurs terrains-laboratoires du Cameroun, du Nigeria, du Sénégal, du Mali et des Antilles françaises.
Michel N. Ntedondjeu est docteur ès sciences du langage (spécialité sociolinguistique) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3. Il est actuellement enseignant-chercheur au département de français-CURELF (Centre universitaire de recherche et d'enseignement de la langue française) de l'Université de Buea. Également le coordonnateur de Guichet Unique-Campus France de la même institution et chercheur associé au COREDEC (Community Research and Development Center), il est auteur de nombreux travaux et s'intéresse aux questions heuristiques en sociolinguistique, à l'étude ethnographique des pratiques langagières, aux problèmes liés au plurilinguisme, intercompréhension et enseignement/apprentissage du Français langue étrangère. Bien plus, une part importante de sa recherche est consacrée à l'analyse du discours religieux et à la sociolinguistique de la religion.
Jean-Paul Kouega
Jean-Paul Kouega is professor of English linguistics at the University of Yaounde I, Cameroon. His research interest is in the fields of New Englishes and sociolinguistics. His publications include: "A dictionary of Cameroon English usage" (2007), "The language situation in Cameroon" (2007), "Camfranglais: A glossary of common words, phrases and usages" (2013), "A dictionary of Cameroon pidgin usage: Pronunciation, grammar and vocabulary" (2015) and "The English of Francophone speakers in Cameroon" (2019). In "Language, religion and cosmopolitanism: Language use in the Catholic Church in Yaounde-Cameroon" (2008) published in International Journal of Multilingualism, he outlines the structural-functional model designed for the analysis of language use in religion, and in "Teaching of - and research on - English pronunciation in Africa: A multi-model approach" (2022) published in Global Research of Human Social Science, he outlines a new framework designed for the analysis of English phonology in multilingual contexts.
Éditions Pygmies (Ed.)
Pygmies est une maison d'édition spécialisée dans la publication d'ouvrages universitaires des domaines des sciences humaines et sociales.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.