Écrit dans l'urgence et publié à Cologne en juillet 2024, Kein Land in Sicht? (litt. « Aucune terre en vue ? ») visait à faire entendre d'autres voix que celles - toujours les mêmes - qui donnaient dans les médias allemands une lecture totalement unilatérale des événements. Le livre de Johannes Zang, qui connaît parfaitement la région pour avoir vécu des deux côtés de la frontière, paraît enfin en français. Même si, entre-temps, la situation a terriblement empiré, ces 130 courts chapitres gardent tout leur intérêt. Ils sont accompagnés d'une chronologie et d'une bibliographie commentée, mises à jour jusqu'en avril 2026, 30 mois après l'éclatement d'un « conflit » qui, depuis lors, est devenu ouvertement guerre d'extermination.
Johannes Zang, né en 1964, a vécu et travaillé pendant près de dix ans en Israël et dans les territoires palestiniens occupés, notamment comme cueilleur de citrons, aide-soignant auprès de personnes âgées, professeur de musique et guide touristique. En tant que journaliste basé à Jérusalem-Est, il a écrit pour une vingtaine de journaux et de magazines dans l'espace germanophone, notamment pour Zeit Online, der Freitag, la KNA, Das Parlament, WAMS, Die Presse, Der Tagesspiegel, Die Tagespost, la taz ainsi que This Week in Palestine. Il a souvent été interviewé par domradio Köln sur l'actualité du jour. Diplômé en musicothérapie, il travaille comme podcasteur, guide de pèlerinage et conférencier indépendant sur le thème du conflit au Proche-Orient. Cet ouvrage est le sixième de Johannes Zang et le premier à avoir été traduit en français.
Il n'y a pour le moment pas de critique presse.